В книгу вошли два лучших произведения известного японского писателя Тэру Такакура. Исторический роман «Воды Хаконэ» повествует об эпохальном событии XVII в. — постройке силами крестьянской общины грандиозного ирригационного сооружения — туннеля сквозь гору Хокияма, который позволил подвести воду к доселе бесплодным землям. На фоне беспрецедентного события писателю удалось дать замечательно полную картину Японии эпохи Токугава. В романе действуют крестьяне и горожане, самураи и бандиты-головорезы, буддийские монахи, могущественные феодалы и само государство в лице своих чиновников. В 1952 г. роман «Воды Хаконэ» был экранизирован под названием «Буря в горах Хаконэ».



Роман «Волк» повествует о бурных событиях предвоенной Японии, взявшей курс на милитаризацию. Политический кризис, забастовки, война в Китае, гонения на инакомыслящих — и все это на фоне детективного расследования, которое ведет молодой отпрыск богатой и преуспевающей семьи.